注意事項 (中文版)

• 請於乘船購票處出示本優惠券及刷樂天信用卡，方能享用優惠。一般票100日圓OFF、兒童票50日圓OFF。本優惠恕無法與該特店其他活動合併使用。※一般票:國中生以上／兒童票:小學生(未就學兒童免費)
• 本優惠券使用者限以台灣樂天信用卡結帳之客戶。此外，每卡最多可以優惠價購買14張船票。
• 本活動優惠僅限使用「古口港至草薙港」路線船票（僅限單程票）之定期船班。
• 台灣樂天信用卡與最上川芭蕉航線遊船觀光株式会社保留隨時修改、變更或取消本活動之權利。

注意事項 (日本語版)

• 乗船券売り場でチケットの代金精算時に本クーポンを提示し台湾楽天カードで決済をすると、大人料金100円引き、子供料金50円引きいたします。他の割引施策とは併用できません。※大人:中学生以上　子供:小学生　(未就学児は無料)
• 本クーポンのご利用は台湾楽天カード会員様のみ有効です。なお、優待価格でのチケットのお買い求めは最大14名様分までです。
• 割引の適用は、定期航路「古口港→草薙港」間の通常船の乗船料金(片道のみ)となります。
• 最上峡芭蕉ライン観光株式会社及び当社は事前の通知なく、本特典を変更及び中止する場合があります。